Since her debut album in Swedish in 2014, Little Jinder has been at the very top among Swedish artists with her intimate poetry, outspokenness, and unfailing sense for pop music. Her latest album, Salta diamanter—subdued, melancholic, and recorded live with a band—was released in 2022 and marked a fresh start both personally and artistically. Now, she is back with her new album Romantik på svenska, where she, along with producer HNNY, returns to the musical influences that shaped their friendship and youth: electronica, house, and breaks.